1 00:00:46,588 --> 00:00:49,549 Eun Chae-ni, 27 taona. 2 00:00:51,009 --> 00:00:53,011 Resin'ny toetran'ny olona iray 3 00:00:53,511 --> 00:00:55,221 sy fampianarana tsy dia tsara loatra. 4 00:00:58,224 --> 00:01:00,560 Tsy azo atao ny mahazo asa... 5 00:01:04,773 --> 00:01:05,899 ary ho fanampin'izany rehetra izany... 6 00:01:15,492 --> 00:01:17,160 Ahoana ny amin'ny fandidiana hafa? 7 00:01:18,828 --> 00:01:19,788 Tsy hahomby ve izany? 8 00:01:19,871 --> 00:01:21,206 Ny zavatra dia, 9 00:01:21,998 --> 00:01:25,585 ny tsy fahombiazan'ny fonao mandroso loatra. 10 00:01:26,961 --> 00:01:29,589 Tsy ho zakan'ny vatanao izany. 11 00:01:33,134 --> 00:01:34,177 Ka izaho… 12 00:01:36,638 --> 00:01:37,847 ho faty tokoa? 13 00:01:45,021 --> 00:01:48,358 Fo mety ho reraka amin'ny fotoana rehetra. 14 00:01:51,694 --> 00:01:54,864 Ireo izay tsy mino an’Andriamanitra ho voamariky ny bibidia! 15 00:01:54,948 --> 00:01:57,951 Ary ireo voamariky ny bibidia ho any amin'ny helo! 16 00:01:58,034 --> 00:02:00,453 Aoka ho voavonjy ianareo rehetra! 17 00:02:01,496 --> 00:02:03,289 Fiainana tsy misy fandosirana 18 00:02:04,415 --> 00:02:07,460 tsy hiova izany 19 00:02:08,044 --> 00:02:11,548 ary manana fiafarana azo vinaniana loatra. 20 00:02:13,508 --> 00:02:14,676 Aoka ho voavonjy. 21 00:02:16,678 --> 00:02:18,221 Mitadiava famonjena. 22 00:02:18,304 --> 00:02:20,140 Mitadiava famonjena amin’ny alalan’ny fiainana mandrakizay. 23 00:02:20,640 --> 00:02:22,142 Tsy te ho voavonjy ve ianao? 24 00:02:22,642 --> 00:02:26,354 Ny apokalipsy dia hitranga tamin’ny 31 Desambra 1999. 25 00:02:26,437 --> 00:02:28,022 Avy amin'ny "apokalipsy", 26 00:02:29,482 --> 00:02:30,984 midika ve izany fa hifarana izao tontolo izao? 27 00:02:31,067 --> 00:02:32,569 Marina izany. 28 00:02:32,652 --> 00:02:34,279 Fa aza manahy ianao. 29 00:02:34,362 --> 00:02:37,574 Ny fitahiana dia homena ny fiainana mandrakizay. 30 00:02:39,325 --> 00:02:42,036 Tsy azo ekena ve izany alohan’ny Andro Fitsarana? 31 00:02:42,120 --> 00:02:43,329 Miala tsiny? 32 00:02:43,413 --> 00:02:46,916 Ahoana ny amin'ireo olona mikiakiaka alohan'ny apokalipsy? 33 00:02:47,000 --> 00:02:51,796 Tsy azo vonjena mialoha ve ireo olona ireo? 34 00:02:52,297 --> 00:02:55,425 Inona, tsy mandray famandrihana ianao? 35 00:02:55,508 --> 00:02:57,927 Sa mety hampiakatra kely ny apokalipsy! 36 00:02:58,011 --> 00:03:01,848 Eny, tsy misy azontsika atao momba ny sitrapon’Andriamanitra. 37 00:03:01,931 --> 00:03:03,641 Ary ahoana ny amiko? 38 00:03:03,725 --> 00:03:05,059 Ireo izay hovonjena... 39 00:03:05,143 --> 00:03:08,188 Te-hahita ny faran'izao tontolo izao koa aho! 40 00:03:08,271 --> 00:03:11,441 Tsy heverinao ve fa fifanarahana manta izany ho faty aho tsy nahita an'izany? 41 00:03:11,524 --> 00:03:13,401 Ahoana no hialako sasatra amin'ny fiadanana? 42 00:03:14,819 --> 00:03:15,653 Eny ary? 43 00:03:15,737 --> 00:03:17,405 Mirary tontolo andro sambatra. 44 00:03:17,488 --> 00:03:19,824 {\an8}Inona, angatahiko be loatra? 45 00:03:19,908 --> 00:03:22,327 {\an8}Tsy hoe mangataka ny hiaina mandrakizay aho! 46 00:03:23,077 --> 00:03:28,374 Te ho ela velona aho vao hahita izany! Ny faran'izao tontolo izao! 47 00:03:28,875 --> 00:03:30,460 mba te-hahita azy koa aho! 48 00:03:30,543 --> 00:03:33,087 Atoroy ahy! Te hahita an'io aho! Avelao aho hahita izany! 49 00:03:33,171 --> 00:03:35,215 Te hahita an'io aho! 50 00:03:35,298 --> 00:03:36,716 Avelao aho… 51 00:03:49,354 --> 00:03:52,148 Te-hahita izao tontolo izao aho… 52 00:03:54,525 --> 00:03:56,069 mirehitra amin'ny afo. 53 00:03:57,904 --> 00:03:58,988 Ahoana ary 54 00:04:00,448 --> 00:04:02,575 Izaho aza tsy mahazo izany? 55 00:04:05,203 --> 00:04:07,830 Izay no kely angatahiko. 56 00:04:24,347 --> 00:04:26,557 Nihinana bara Jaws koa ve ianao? 57 00:04:34,941 --> 00:04:35,775 Yeah. 58 00:04:36,484 --> 00:04:37,318 manana izao aho. 59 00:04:52,417 --> 00:04:54,294 Aza mitomany. Mangina. 60 00:04:57,964 --> 00:05:00,466 Ahoana raha ity no omeko anao? 61 00:05:03,344 --> 00:05:04,178 Jin-seo! 62 00:05:05,388 --> 00:05:06,848 Inona no ataonao aty? 63 00:05:07,348 --> 00:05:09,934 Ao tsara ve ianao? Nitady anao i Neny. 64 00:05:12,979 --> 00:05:14,939 Izy no fiarandalamby ofisialin'i Haeseong. 65 00:05:15,023 --> 00:05:17,608 Hey tompoko, ho ela velona anie ianareo salama. 66 00:05:17,692 --> 00:05:20,903 Zafikelin'i ny tompon'ny Hearty House ary olona iray manontolo. 67 00:05:20,987 --> 00:05:22,155 Ho ela velona anie ianao e! 68 00:05:22,238 --> 00:05:24,073 Tsara raha miala aminy, Un-jeong. 69 00:05:24,157 --> 00:05:26,576 -Manaikitra izy. -Sambatra ianao, mahita ny apokalipsy. 70 00:05:26,659 --> 00:05:27,994 Andao hiroso amin’izany ry vahoaka. 71 00:05:28,077 --> 00:05:30,038 - Andao handeha. - Tena mahafinaritra! 72 00:05:30,538 --> 00:05:32,749 Mianiana aho, ity karazana hadalana ity dia… 73 00:05:35,710 --> 00:05:38,087 Inona no ilana izany rehetra izany? 74 00:05:38,588 --> 00:05:42,175 Mandehana manao vakansy daholo e! Mandehana mandeha! 75 00:05:42,717 --> 00:05:44,302 {\an8}FAMPITANDREMANA FANANANA TANTERAKA ITY 76 00:05:44,385 --> 00:05:47,722 {\an8}FANDIDIKA, FOTOANA, SY HAFA RARA NY ASA TSY ARA-DALANA 77 00:05:56,230 --> 00:05:57,231 Inona ity? 78 00:05:58,900 --> 00:06:00,610 Nahoana, mety tsara izany. 79 00:06:01,944 --> 00:06:03,363 Manana vola handoro ve ny olona? 80 00:06:11,120 --> 00:06:13,498 Tena milevina lalina tokoa ity lehilahy ity. 81 00:06:18,628 --> 00:06:20,963 Misy misintona ny darn ve? 82 00:06:37,939 --> 00:06:38,856 Inona ity? 83 00:08:30,801 --> 00:08:34,472 NY WONDERFOOLS 84 00:08:35,681 --> 00:08:40,311 EPISODE 1 NY FIAINANA REHETRA dia tonga miaraka amin'ny fanodikodinam-pahagagana 85 00:08:42,063 --> 00:08:44,565 Tena azoko antoka fa vono olona maromaro izy ireo. 86 00:08:50,029 --> 00:08:54,158 Roa herinandro lasa izay, eto i Park Yong-sik nanjavona, ary tsy afaka manatona azy aho. 87 00:08:54,242 --> 00:08:57,620 Avy eo, tamin'ny herinandro lasa, Kim Bong-pal nanjavona tsy hita maso ihany koa. 88 00:08:57,703 --> 00:09:00,289 Angamba tokony tsy hiady intsony ianao. 89 00:09:00,373 --> 00:09:04,293 Tsy misy olona tia ny lehilahy izay mifidy ady raha mamo. Tapaka ny fifandraisana aminao koa aho. 90 00:09:04,377 --> 00:09:07,171 Mitrosa 5.000 won i Kim Bong-pal. 91 00:09:07,255 --> 00:09:09,674 Tsy nanapaka fifamatorana mihitsy izy tsy mahazo ny volany! 92 00:09:11,008 --> 00:09:12,093 Raha tsy hoe maty izy. 93 00:09:12,176 --> 00:09:16,472 Dia maninona no tsy mametraka tatitra ofisialy avy amin'ny polisy? 94 00:09:16,556 --> 00:09:19,350 Toy ny hoe hihaino ahy ny polisy! 95 00:09:19,976 --> 00:09:23,312 Aza miteny ve ianareo mihaino ny vahoaka ve ianao? 96 00:09:23,396 --> 00:09:25,273 Oh, noho ny amin’Andriamanitra. Aiza aho-- 97 00:09:25,356 --> 00:09:26,566 Voasoratra ao amin’ny lalàna izany. 98 00:09:26,649 --> 00:09:30,403 « Andininy faha-7, andininy 1. Mpiasam-panjakana tsy maintsy manompo ny olom-pirenena rehetra… " 99 00:09:35,491 --> 00:09:36,325 Hey, ity iray ity. 100 00:09:36,409 --> 00:09:38,411 - Kim Na-yeong ity. -Atsaharo ny fanaovana hosoka antso. 101 00:09:38,494 --> 00:09:40,663 -Ho aiza ianao? -Tsy manana solosaina aho. 102 00:09:40,746 --> 00:09:43,916 Tsia, tsy vitako izany. Ratsy ity. Tena ratsy. Aiza izy? 103 00:09:45,126 --> 00:09:46,669 Mr. Lee Un-jeong! 104 00:09:48,963 --> 00:09:49,922 Ity fomba ity! 105 00:09:50,006 --> 00:09:51,757 Eto. Eto mihitsy. 106 00:09:51,841 --> 00:09:52,758 Eny tompoko? 107 00:09:52,842 --> 00:09:53,843 Avia eto. 108 00:09:53,926 --> 00:09:54,760 marina. 109 00:09:56,512 --> 00:09:58,681 Tokony handeha ianao. Hojerenay ho anao izany. 110 00:10:00,808 --> 00:10:02,018 Nahoana, izany… 111 00:10:04,395 --> 00:10:05,980 Ry malala, miala tsiny. 112 00:10:06,939 --> 00:10:08,649 -Hataoko izany. -Tsy maninona. 113 00:10:09,275 --> 00:10:12,528 Moa ve tsy tonga ny fotoana ho an'ny fombafomba fanaonao? 114 00:10:13,237 --> 00:10:15,114 Mpiasa tsy tapaka ao amin'ny biraon'ny fitarainana izahay. 115 00:10:21,537 --> 00:10:23,039 Miampanga ahy ho mandainga ve ianao? 116 00:10:23,539 --> 00:10:25,958 Tena nisy ilay karpa lava tahaka ny nipetrahako. 117 00:10:26,042 --> 00:10:28,961 Manana vatana lava aho, ka mipetraka, 120 santimetatra fara-fahakeliny aho! 118 00:10:29,045 --> 00:10:31,547 Nazava tamin'ny fototarazo ilay izy! 119 00:10:31,631 --> 00:10:34,592 Nisy nanary phenol anaty rano! 120 00:10:34,675 --> 00:10:37,970 Fantatrao V, sa tsy izany? Ny fampisehoana momba ny vahiny mihinana voalavo! 121 00:10:38,054 --> 00:10:41,390 Nanjelanjelatra ny hodi-masony an-daniny izy, ohatran'ny vazaha t@ io seho io! 122 00:10:41,474 --> 00:10:43,309 Lazaiko anao fa phenol io. 123 00:10:43,392 --> 00:10:46,687 Nahoana no tsy raisinao ny teniko ary handeha hanao fisafoana any? 124 00:10:46,771 --> 00:10:50,358 Na misy faty lo any ho any amin'io fitahirizana io, 125 00:10:50,441 --> 00:10:51,484 na phenol izany! 126 00:10:51,984 --> 00:10:53,736 Mivoaha fotsiny ary jereo! 127 00:10:54,487 --> 00:10:56,447 Tsy maintsy miatrika azy ianao 128 00:10:56,530 --> 00:10:58,866 mba ho lasa tena mpamaha olana amin'ny fitarainana. 129 00:10:58,949 --> 00:11:02,203 Hafahafa ihany fa miasa ny kiboko, ka mila ny efitra fandroana aho. 130 00:11:02,286 --> 00:11:03,287 Fa, tompoko… 131 00:11:07,833 --> 00:11:09,085 Jereo ity, mety? 132 00:11:09,168 --> 00:11:12,213 Fanariam-pako tanteraka io, fantatrao? Hitanao izany? 133 00:11:12,296 --> 00:11:13,506 -Ankehitriny-- -Indray mandeha, tompoko. 134 00:11:19,261 --> 00:11:20,262 Eny, eto. 135 00:11:21,514 --> 00:11:24,934 Mampiseho ny firaketanay fa efa nanao inspection izahay 136 00:11:25,017 --> 00:11:27,395 ary famantarana napetraka mandrara ny fanariana tsy ara-dalàna. 137 00:11:28,396 --> 00:11:29,355 Ity zavatra ity? 138 00:11:29,438 --> 00:11:31,065 Tsy ampy izany! 139 00:11:31,148 --> 00:11:34,360 Iza no hatahotra famantarana kitrotro tsy misy vokany ara-dalàna izany? 140 00:11:34,443 --> 00:11:35,695 -Jereo. -Indray mandeha, tompoko. 141 00:11:44,620 --> 00:11:48,207 Fananana manokana ity tany ity, ka tena tsy misy azonay atao... 142 00:11:49,125 --> 00:11:53,921 Raha tsy misy ny faneken'ny tompony, mifatotra tsara ny tananay tompoko. 143 00:11:58,426 --> 00:11:59,802 Tsy manan-danja va ny teniko? 144 00:11:59,885 --> 00:12:02,847 satria maka tapakila aho ary miandry amim-paharetana ny anjarako hahita anao? 145 00:12:03,556 --> 00:12:05,182 Andriamatoa Lee Un-jeong? Okay. 146 00:12:05,266 --> 00:12:09,770 Tokony handeha mivantana any amin'ny Manager Kim ve aho ary hahatonga anao ho sahirana? 147 00:12:10,271 --> 00:12:13,774 Sa tokony hiakatra any ambony aho izao ary raiso amin'ny tale Lee izany? 148 00:12:14,358 --> 00:12:15,192 Eny ary? 149 00:12:15,693 --> 00:12:17,194 Tsy mampino. 150 00:12:17,903 --> 00:12:18,738 Amim-pahatsorana! 151 00:12:20,740 --> 00:12:21,866 Ao amin'ny Lapan'ny Tanànan'i Haeseong, 152 00:12:21,949 --> 00:12:25,202 manana iraika ambin'ny folo Manager Kims izahay ary Tale Lees efatra. 153 00:12:25,786 --> 00:12:28,914 Iza no tianao hiresahana, tompoko? 154 00:12:28,998 --> 00:12:30,166 Inona izany? 155 00:12:33,544 --> 00:12:37,339 Fa maninona ianao no oddball iray, sa tsy izany ianao? 156 00:12:51,645 --> 00:12:52,480 Manaraka, azafady! 157 00:12:52,563 --> 00:12:54,190 "Manaraka, azafady"? 158 00:13:03,783 --> 00:13:05,242 Tokony hitandrina ianao. 159 00:13:07,578 --> 00:13:11,582 Avy eto dia toa mangina izany ary tanàna ambanivohitra milamina, sa tsy izany? 160 00:13:13,584 --> 00:13:14,919 Saingy tsy izany. 161 00:13:15,419 --> 00:13:17,588 Raha dinihina akaiky, 162 00:13:18,255 --> 00:13:20,883 tsy misy toerana manahirana kokoa noho ity. 163 00:13:27,056 --> 00:13:29,517 Manjavona hatrany ny olona. 164 00:13:31,435 --> 00:13:33,354 Toy ny 20 taona lasa izay. 165 00:13:39,777 --> 00:13:41,111 fotoana farany, 166 00:13:42,738 --> 00:13:47,868 olona am-polony, na ankizy na lehibe, nanjavona. 167 00:13:51,413 --> 00:13:52,873 Aleo mitandrina. 168 00:13:53,457 --> 00:13:57,127 Nihevitra aho fa tsy ho fantatrao, satria tsy avy eto ianao. 169 00:13:59,922 --> 00:14:00,840 Eny tompoko. 170 00:14:02,174 --> 00:14:03,884 Hitako daholo izany. 171 00:14:05,177 --> 00:14:07,930 Inona no nitranga 20 taona lasa izay. 172 00:14:47,428 --> 00:14:48,846 Hovonjena, tompoko. 173 00:14:51,515 --> 00:14:54,935 Tsy manana zavatra ve ianareo olona aleo atao? Marary ianao! 174 00:14:56,270 --> 00:14:57,521 Andehana mandeha! 175 00:15:00,232 --> 00:15:01,233 hoy aho hoe mandehana! 176 00:15:08,991 --> 00:15:11,035 Inona ity? 177 00:15:11,118 --> 00:15:14,747 Inona no tadiavinao hisintona? 178 00:15:28,844 --> 00:15:30,095 Minoa, 179 00:15:31,513 --> 00:15:33,307 dia hovonjena ianareo. 180 00:15:39,521 --> 00:15:40,606 Alefaso aho handeha. 181 00:15:42,274 --> 00:15:43,692 Oh, noho ny nitomany mafy. 182 00:15:45,611 --> 00:15:47,321 Hoy aho hoe handeha hanao dia. 183 00:15:47,404 --> 00:15:48,781 Omeo vola aho! 184 00:15:49,281 --> 00:15:50,115 Tsia. 185 00:15:50,199 --> 00:15:51,992 -Fa maninona ? -Tena mila manontany ve ianao? 186 00:15:52,701 --> 00:15:55,287 Inona, horaisinao ve ny volanao? ho any ankoatra? 187 00:15:55,371 --> 00:15:58,832 Manome vola an-jatony tapitrisa ho an'ny hafa ianao, ka maninona no tsy hanome ahy? 188 00:15:58,916 --> 00:16:01,126 Fandaniam-bola izany, tsy fanomezana. 189 00:16:02,002 --> 00:16:06,173 Vola ihany ny vola rehefa fantatrao ahoana ny fandaniana azy. Raha tsy izany dia poizina izany. 190 00:16:06,256 --> 00:16:09,551 Tsy ho fantatsika raha tsy efa nanandrana nandany aho, ka mba omeo kely aho! 191 00:16:09,635 --> 00:16:11,345 Avelao aho hifoka sigara alohan'ny hahafatesako. 192 00:16:12,596 --> 00:16:15,432 Tsy fantatrao ve izany resaka fahafatesana izany fady ve ato antranonay? 193 00:16:20,771 --> 00:16:23,315 Inona ity? Nisy nilaza ve ny dokotera? 194 00:16:26,193 --> 00:16:29,029 Ny tiako tenenina fotsiny dia inona no tsy maintsy iainako? 195 00:16:29,113 --> 00:16:31,907 Tsy afaka mandeha na aiza na aiza aho na manao izay tiako! 196 00:16:31,991 --> 00:16:33,993 Raha tena tsy faly ianao, dia ho renibeko ianao. 197 00:16:35,786 --> 00:16:39,164 Raha tsy tianao ny hanakarama ny karamanao, tapaho ny fako dia mandehana hodi-tongolo. 198 00:16:40,791 --> 00:16:43,794 Ary aza adino mihinàna fanafody ara-potoana, okay? 199 00:16:43,877 --> 00:16:46,463 Fantatrao ve fa sarotra izany ho zafikelinao? 200 00:16:46,547 --> 00:16:49,842 Tsy haiko ny momba an'io fa miloka aho vao mainka sarotra ny hoe renibenao. 201 00:16:54,888 --> 00:16:58,267 Araka ny efa nampoizina, Tsy hanome ahy vola i Bebe. 202 00:17:29,840 --> 00:17:30,924 {\an8}KILIMANJARO AURORA 203 00:17:38,057 --> 00:17:40,642 Eny, andao hatao. 204 00:17:41,143 --> 00:17:45,439 Hamangy aho Farafahakeliny toerana iray alohan'ny hahafatesako. 205 00:18:00,287 --> 00:18:01,121 Handeha ho aiza? 206 00:18:01,205 --> 00:18:03,207 Eny, izaho. Teny an-dalana. 207 00:18:04,583 --> 00:18:07,211 -Namela anao ny renibenao? - Heverinao ve fa hanao izany izy? 208 00:18:07,294 --> 00:18:08,337 Ahoana anefa ny amin’ny vola? 209 00:18:08,420 --> 00:18:09,755 hampindrana ahy ianao. 210 00:18:09,838 --> 00:18:11,048 Marina… Inona? 211 00:18:11,548 --> 00:18:13,092 tsy afaka aho. tsy manana aho. 212 00:18:13,175 --> 00:18:15,427 Inona? Nahoana ianao no tsy manam-bola? 213 00:18:15,511 --> 00:18:17,888 Niporitsaka hatrany ny tafon-tranoko. 214 00:18:17,971 --> 00:18:20,182 Tsy maintsy namoaka ny tahiriko aho mba hanamboarana izany. 215 00:18:20,265 --> 00:18:23,393 Mpanofa ianao. Tsy ny tompon-trano ve no tokony hanao fanamboarana? 216 00:18:23,477 --> 00:18:25,604 Nilaza izy fa hanamboatra izany amin'ny volana ho avy. 217 00:18:25,687 --> 00:18:29,441 Dia tokony niandry iray volana ianao. Nahoana ianao no handoa? vendrana ve ianao? 218 00:18:29,525 --> 00:18:32,820 Eh, efa tsy maintsy nampiasa elo ve ianao ao an-tranonao? 219 00:18:33,737 --> 00:18:38,033 Tena velona amin'ny anaranao ianao, Sappiest Sap of Haeseong. 220 00:18:39,535 --> 00:18:40,828 Na izany na tsy izany, tapaka aho. 221 00:18:41,745 --> 00:18:44,123 Na izany na tsy izany, handeha hanao dia. 222 00:18:44,206 --> 00:18:45,582 Ahoana marina? 223 00:18:46,500 --> 00:18:49,920 Azoko. Manana fananana sasany ianao satria mpandova ianao sy ny rehetra? 224 00:18:50,504 --> 00:18:52,339 Tena tsy mahafantatra ianao, sa tsy izany? 225 00:18:52,422 --> 00:18:55,050 Tsy maintsy mandova zavatra ianao ho mpandova. 226 00:18:55,134 --> 00:18:57,302 -Nefa-- -Iza no any ivelany? Eunie? 227 00:18:57,386 --> 00:18:59,096 Nihinana fanafody ve ianao? 228 00:19:00,889 --> 00:19:03,559 Iza amintsika heverinao fa ho ela velona ve? 229 00:19:03,642 --> 00:19:05,561 Raiso ny fanafody! 230 00:19:05,644 --> 00:19:07,396 efa nataoko! 231 00:19:09,606 --> 00:19:11,108 Mino aho fa ho velona hatramin'ny 120 taona izy. 232 00:19:13,110 --> 00:19:14,278 Hitanareo, Sap. 233 00:19:14,903 --> 00:19:15,737 Hey! 234 00:19:16,238 --> 00:19:18,365 Ahoana no handehananao tsy misy vola? 235 00:19:19,241 --> 00:19:20,409 Aza manahy. 236 00:19:20,909 --> 00:19:22,286 Ity no tsiambaratelo ambony indrindra, 237 00:19:24,079 --> 00:19:27,416 fa rahampitso, Tokony ho 50 tapitrisa won kokoa aho. 238 00:19:34,506 --> 00:19:37,134 Dia rahoviana no ho tanterahana izany? 239 00:19:37,217 --> 00:19:39,136 Fantatrareo ny maha mpiasam-panjakana. 240 00:19:40,095 --> 00:19:41,096 Vondrona slowpokes. 241 00:19:42,306 --> 00:19:45,684 Hiezaka ny tenako manokana aho haingana araka izay azo atao. 242 00:19:46,185 --> 00:19:47,477 Fa ny zava-dehibe kokoa… 243 00:19:49,938 --> 00:19:52,357 momba ny fitsingerenan'ny tsingerintaona faha-70 an'ny reniko. 244 00:19:53,442 --> 00:19:55,694 Fantatrao fa mahazo Westerlies izahay amin'ny fahavaratra, sa tsy izany? 245 00:19:56,820 --> 00:19:59,072 Eritrereto fotsiny hoe hatraiza ny fijaliako 246 00:19:59,156 --> 00:20:01,617 noho ny maimbo hatramin'ny nisian'ny orana be dia be izahay… 247 00:20:02,576 --> 00:20:04,745 - Nidina ihany koa ny varotra. - Marina. 248 00:20:04,828 --> 00:20:07,998 Iza no te ho avy any amin'ny fivarotana voninkazo maimbo lo? 249 00:20:08,081 --> 00:20:10,375 Eny, horaisiko haingana ilay izy. 250 00:20:12,085 --> 00:20:16,048 Eny ary, rehefa vita izany, fitsingerenan'ny tsingerintaona faha-70 an'ny reniko… 251 00:20:16,548 --> 00:20:18,425 Fa maninona ianao no mampahatsiahy an'izany? 252 00:20:18,508 --> 00:20:20,427 Noheveriko fa efa vita ny resakay. 253 00:20:20,510 --> 00:20:22,971 Indray mandeha monja ianao no feno 70 taona. 254 00:20:23,472 --> 00:20:25,724 Mbola tsy nandeha fiaramanidina mihitsy izy. 255 00:20:25,807 --> 00:20:28,769 Ento fotsiny izy mankany amin'ny toeram-pialan-tsasatra Hawaii any Bugok. 256 00:20:28,852 --> 00:20:31,188 Tapitra tao anatin'ny tselatra ny fihetsika zanaka tsara, 257 00:20:31,271 --> 00:20:33,523 fa ny trosan'ny carte de crédit dia maharitra mandritra ny androm-piainana. 258 00:20:34,149 --> 00:20:34,983 Mbola-- 259 00:20:35,067 --> 00:20:36,193 Eny, bug! 260 00:20:37,903 --> 00:20:39,321 Maninona no tsy hivoaka? Nahoana? 261 00:20:39,404 --> 00:20:41,823 Andehana mandeha! Mahita tsirony! O, marary mafy aminao aho! 262 00:20:41,907 --> 00:20:44,368 Maty e! maty! 263 00:20:44,868 --> 00:20:46,119 maty! 264 00:20:47,913 --> 00:20:51,208 Efa vonona ny zava-drehetra. Ankafizo ny sakafo atoandro, Rtoa Moon Mi-hui. 265 00:20:54,670 --> 00:20:55,754 Toa maty tokoa… 266 00:21:01,593 --> 00:21:03,220 SEKOLY TANY HAESEONG VEHIVAVY 267 00:21:03,303 --> 00:21:04,429 Seo-yeong, eto. 268 00:21:04,513 --> 00:21:06,723 Hey, eto aho. Eto! 269 00:21:09,184 --> 00:21:10,060 Salama? 270 00:21:10,143 --> 00:21:12,312 Salama ry Neny. Yeah. 271 00:21:13,397 --> 00:21:14,523 Eny. 272 00:21:15,565 --> 00:21:19,027 Eny, andraso kely fotsiny. Nilaza ianao fa telo volana sisa. 273 00:21:19,653 --> 00:21:20,487 Cheong! 274 00:21:28,912 --> 00:21:29,746 Okay, Neny. 275 00:21:31,164 --> 00:21:32,332 Eny. 276 00:21:32,416 --> 00:21:34,084 Oh, mazava ho azy. 277 00:21:34,584 --> 00:21:36,211 Halefako any Hawaii ianao. 278 00:21:37,087 --> 00:21:38,088 Aza manahy ianao. 279 00:21:38,588 --> 00:21:40,465 Fantatrao ny fahaizan'ny zanakao-- 280 00:21:45,304 --> 00:21:47,597 Tsara, ireto kiraro ireto… 281 00:21:47,681 --> 00:21:48,682 Neny? 282 00:21:49,182 --> 00:21:50,851 Mila mandeha aho. Hantsoiko ianao any aoriana any. 283 00:21:51,685 --> 00:21:52,519 veloma. 284 00:21:54,187 --> 00:21:55,731 -Bo-ra, andao hiaraka. -Eny. 285 00:21:56,315 --> 00:21:58,817 -Te handeha haka tteokbokki? -Tena tsara izany. 286 00:21:58,900 --> 00:22:00,485 -Okay! -Tokony handalo sekoly cram ve isika? 287 00:22:00,569 --> 00:22:02,321 Mamy, tsara feo! 288 00:22:02,404 --> 00:22:03,238 Andao. 289 00:22:03,947 --> 00:22:05,449 Kotsa ny kiraroko. 290 00:22:14,041 --> 00:22:16,043 Oay, 50 tapitrisa won. 291 00:22:16,752 --> 00:22:18,462 Saro-piaro aho. 292 00:22:35,062 --> 00:22:37,230 Tsy misy azo angalarina. Nahoana no manidy ny varavarana? 293 00:22:37,314 --> 00:22:39,274 Mba tsy hivoaka ny zavatra. 294 00:22:39,775 --> 00:22:41,735 Toy ny bibikely, saka… 295 00:22:42,986 --> 00:22:43,862 Indrindra fa ianao. 296 00:22:49,785 --> 00:22:52,496 Eh, nahoana no nohidinao teo amin'ny tavako ny varavarana? 297 00:22:53,205 --> 00:22:54,831 Oh tsia! 298 00:23:00,462 --> 00:23:02,255 Salama e. 299 00:23:05,634 --> 00:23:07,219 Tsy niteny ve ianao fa vitanao ilay izy? 300 00:23:08,845 --> 00:23:10,222 nataoko. 301 00:23:11,807 --> 00:23:14,726 Nandoa vola be koa aho tamin’izany. 302 00:23:14,810 --> 00:23:16,812 Mihomehy ve ianao sa mitomany? 303 00:24:50,947 --> 00:24:52,866 Chae-ni, handeha ho aiza ianao? 304 00:24:52,949 --> 00:24:54,701 Ary navelan'ny bebenao ianao? 305 00:24:54,784 --> 00:24:56,703 Eny, Chae-ni, azo antoka fa tsara vintana ianao. 306 00:24:56,786 --> 00:24:59,623 -Inona no tafiditra tao amin'ilay ramatoa Hearty House? - Tena marina. 307 00:24:59,706 --> 00:25:02,083 Chae-ni, tsy tsara vintana ve ianao? Manaova dia mahafinaritra! 308 00:25:02,167 --> 00:25:04,669 -Mandeha any ho any i Chae-ni? -Heveriko fa mandehandeha izy. 309 00:25:05,170 --> 00:25:08,215 Tsara foana ny mandeha raha mbola tsara ny lohalikao! 310 00:25:39,538 --> 00:25:40,539 Inona? 311 00:25:41,456 --> 00:25:42,666 Inona ary? 312 00:25:45,627 --> 00:25:46,795 Rey olona ô. 313 00:25:55,178 --> 00:25:56,388 An'i Mr. Kim io. 314 00:25:57,514 --> 00:25:59,516 Nankaiza izy raha tsy nisy sarety? 315 00:26:00,850 --> 00:26:02,310 Haveriko tsy ho ela. 316 00:26:19,286 --> 00:26:21,580 Tsy sarety an'Andriamatoa Kim Bong-pal ve ity? 317 00:26:23,498 --> 00:26:24,332 Iza ianao? 318 00:26:26,668 --> 00:26:28,503 Ianao ve no mpitantana fivarotana lehibe vaovao? 319 00:26:32,632 --> 00:26:33,675 Tsara, raiso. 320 00:26:33,758 --> 00:26:35,468 Raiso. Anao daholo izany. 321 00:26:56,865 --> 00:26:59,284 Tena azoko antoka fa vono olona maromaro izy ireo. 322 00:27:00,285 --> 00:27:02,454 Izy no fiaran-dalamby ofisialin'i Haeseong. 323 00:27:02,537 --> 00:27:03,747 Tsara indrindra ny manalavitra azy. 324 00:27:03,830 --> 00:27:05,373 Aleo mitandrina tsara. 325 00:27:05,457 --> 00:27:07,626 Manjavona hatrany ny olona. 326 00:27:11,546 --> 00:27:12,756 Manao inona ianao? 327 00:27:13,923 --> 00:27:15,258 Valizy tena lehibe tokoa izany. 328 00:27:15,967 --> 00:27:17,469 Inona izany aminao? 329 00:27:19,804 --> 00:27:21,806 Aiza Atoa Kim Bong-pal? 330 00:27:22,932 --> 00:27:24,267 Ahoana no hahafantarako? 331 00:27:25,352 --> 00:27:27,646 Afaka manamarina ny valizyo ve aho? 332 00:27:27,729 --> 00:27:28,938 Inona no anananao eto? 333 00:27:29,022 --> 00:27:32,776 Izay tiako apetraka ao! Inona no tadiavinao amin'ny valizy? 334 00:27:35,445 --> 00:27:36,279 Inona ny… 335 00:27:38,114 --> 00:27:38,990 Inona ary? 336 00:27:40,784 --> 00:27:42,118 Afoizo! 337 00:28:36,047 --> 00:28:37,257 Izaho dia… 338 00:28:49,144 --> 00:28:50,395 Heveriko fa nisy ny-- 339 00:29:06,619 --> 00:29:07,495 Salama? 340 00:29:07,996 --> 00:29:10,540 Mivoaka ny orana tsy hahasoa anao. 341 00:29:10,623 --> 00:29:11,958 Nankaiza ianao? 342 00:29:12,542 --> 00:29:13,543 Izaho fotsiny 343 00:29:14,252 --> 00:29:15,962 tsy maintsy nikarakara zavatra. 344 00:29:16,045 --> 00:29:17,088 Inona no tandremo? 345 00:29:17,589 --> 00:29:20,467 Inona no mety ho azonao mikarakara amin'ny orana? 346 00:29:21,301 --> 00:29:22,552 Aiza ianao? 347 00:29:23,595 --> 00:29:24,554 Hey, lazao... 348 00:29:24,637 --> 00:29:25,722 Manahoana? 349 00:29:27,015 --> 00:29:27,849 Manahoana? 350 00:29:28,349 --> 00:29:29,476 -Manahoana? -Bebe, mahareta. 351 00:29:37,025 --> 00:29:38,109 Ny mombamomba anao. 352 00:29:50,288 --> 00:29:52,123 JUNIOR OFFICIAL LEE UN-JEONG 353 00:29:53,917 --> 00:29:55,418 Fitarainana ao amin'ny Lapan'ny Tanànan'i Haeseong? 354 00:29:55,502 --> 00:29:56,920 Fitarainana ao amin'ny Lapan'ny Tanànan'i Haeseong? 355 00:29:57,003 --> 00:29:59,506 Fa nahoana? Nisy olona nanao Mametraka fitarainana momba anao? 356 00:29:59,589 --> 00:30:01,299 Inona no nataonao tamin'ity indray mitoraka ity? 357 00:30:01,382 --> 00:30:04,135 Hifandray amin'ny mpisolovava ahy, ka mihantona tsara. 358 00:30:04,636 --> 00:30:06,679 Ny vola fanadiovana maina dia tsy hanapaka izany. 359 00:30:07,639 --> 00:30:08,473 Okay. 360 00:30:13,561 --> 00:30:14,437 Veloma ary. 361 00:30:22,737 --> 00:30:25,532 Tsy inona izany ry Bebe. Fa nahoana ianao no niantso? 362 00:30:25,615 --> 00:30:27,200 Nahoana araka ny hevitrao? 363 00:30:27,283 --> 00:30:29,327 Ahoana raha sery ianao? Mody haingana. 364 00:30:30,119 --> 00:30:32,956 Nolazaiko taminao hoe aza mivoaka rehefa miova ny andro. 365 00:30:34,415 --> 00:30:35,708 Bebe. 366 00:30:37,919 --> 00:30:40,296 Tsy avelanao handeha fotsiny ve aho? 367 00:30:41,923 --> 00:30:43,716 Eo indray ianao miaraka amin'io hadalana io. 368 00:30:45,635 --> 00:30:48,471 Ahoana no ahafahanao mandeha amin'ny toe-pahasalamanao? 369 00:30:49,931 --> 00:30:54,811 Miaina lava fiainana izay rehetra tadiavinao ho ahy? 370 00:30:55,395 --> 00:30:58,439 Tsy mahay manao na inona na inona, mandany fotsiny? 371 00:31:00,108 --> 00:31:02,193 Tsy mahasosotra anao ve izany ny mahita ahy toy izao? 372 00:31:02,277 --> 00:31:04,195 Tsy menatra ve ianao hiatrika ny mpiara-monina? 373 00:31:05,321 --> 00:31:06,322 Tsy izaho. 374 00:31:07,532 --> 00:31:08,825 Nahoana aho no ho menatra? 375 00:31:10,285 --> 00:31:11,870 miandry fotsiny aho. 376 00:31:13,371 --> 00:31:16,207 Inona, heverinao fa salama tsara ianao fony mbola kely? 377 00:31:17,792 --> 00:31:18,960 Saingy mbola, 378 00:31:20,128 --> 00:31:21,462 tsara fanahy foana ianao, 379 00:31:21,963 --> 00:31:23,256 tsara fitondran-tena, 380 00:31:23,965 --> 00:31:25,383 ary nanome ny tsara indrindra ho anao. 381 00:31:27,552 --> 00:31:29,012 Tena malala ianao. 382 00:31:29,971 --> 00:31:33,474 Tsy nahay na inona na inona ianao, fa ianao mbola malala. 383 00:31:34,100 --> 00:31:36,185 Satria nahery sy niaina ianao. 384 00:31:38,938 --> 00:31:43,902 Miandry ny andro izay ry malala Eun Chae-ni miafina lalina ao anatinao 385 00:31:45,653 --> 00:31:47,697 mandady ny lalany. 386 00:31:52,744 --> 00:31:53,912 Eny, aza. 387 00:31:54,621 --> 00:31:56,122 Efa ela izy no maty. 388 00:31:56,205 --> 00:31:57,957 Eunie, tena... 389 00:31:58,458 --> 00:32:00,793 Nolazaiko taminareo hoe aza miresaka momba ny fahafatesana. 390 00:32:01,461 --> 00:32:03,838 nolazaiko taminao tsy voafetra ato amin'ity trano ity! 391 00:32:06,049 --> 00:32:07,467 Ny zavatra dia ry Bebe, 392 00:32:08,635 --> 00:32:10,178 Tena ho faty aho. 393 00:32:23,733 --> 00:32:27,403 Nefa tsy nieritreritra aho hoe ho faty toy izao. 394 00:32:30,740 --> 00:32:35,119 Raha tsy eo anilako ianao ary eo anatrehan'ireo lehilahy ireo, tsy latsak'izany. 395 00:32:45,755 --> 00:32:47,465 Ankehitriny, io dia fanodinkodinana 396 00:32:47,548 --> 00:32:51,678 Dia nandany roa tapitrisa ianao amin'ny loko tantera-drano ho an'ny tafo? 397 00:32:51,761 --> 00:32:53,179 Mba mahalalà menatra. 398 00:32:53,262 --> 00:32:55,390 Fantatro fa tsy sifotra tranainy fotsiny ianao. 399 00:32:55,473 --> 00:32:58,685 Mendrika ny antsoina ianao ny sappiest amin'ny sap rehetra. 400 00:33:03,481 --> 00:33:06,192 Enga anie ka ho lavo fotsiny ny vola avy any an-danitra-- 401 00:33:09,404 --> 00:33:11,114 Raha mba nisy vola nipetraka teo. 402 00:33:11,990 --> 00:33:13,449 Fa maninona no ela vao mangotraka? 403 00:33:15,118 --> 00:33:18,621 Tsy misy na inona na inona amin'ny fiainana mandeha amin'ny lalako. 404 00:33:19,205 --> 00:33:21,708 Na izany aza dia misy olona mandeha vakansy miaraka amin'ny 50 tapitrisa. 405 00:33:21,791 --> 00:33:23,418 Iza moa? 406 00:33:23,501 --> 00:33:26,045 Iza no manana 50 tapitrisa hitsoka amin'ny fialan-tsasatra? 407 00:33:26,129 --> 00:33:28,923 Iza koa no ho fantatro iza no manam-bola be? 408 00:33:29,007 --> 00:33:31,509 Tsy misy fomba ny tompon-trano Hearty dia handeha. 409 00:33:32,927 --> 00:33:36,055 Ny zafikeliny? Eun Chae-ni, Lady Trainwreck? 410 00:33:40,226 --> 00:33:41,060 Begone! 411 00:33:42,395 --> 00:33:44,147 Nantsoinao hoe fiarandalamby fotsiny aho? 412 00:33:44,897 --> 00:33:48,234 Yeah. Inona no maharatsy ny miantso fiarandalamby vaky fiarandalamby? 413 00:33:48,901 --> 00:33:49,736 Touché. 414 00:33:50,862 --> 00:33:52,447 Marina ny anao, Andriamatoa Royal Nightmare. 415 00:33:52,530 --> 00:33:53,448 Inona, nofy ratsy? 416 00:33:53,531 --> 00:33:55,450 Tandremo ny antsonao hoe zokinao, ry brad. 417 00:33:55,533 --> 00:33:57,910 Inona no maharatsy ny miantso nofy ratsy no nofy ratsy? 418 00:33:58,494 --> 00:34:00,038 -Nahoana, ry zandry kely-- - Atsaharo. 419 00:34:00,121 --> 00:34:01,706 Avia, Chae-ni. 420 00:34:01,789 --> 00:34:04,000 Andriamatoa Zanaka, ianao koa. Mora amin'io maso maimbo io. 421 00:34:04,083 --> 00:34:06,544 Mialà amin'ity, Sappy Sap of Haeseong. 422 00:34:06,627 --> 00:34:08,337 Eny, mifoha, Sappy Sap. 423 00:34:08,421 --> 00:34:10,798 Hey, nangataka anao aho mba tsy hiantso ahy toy izany. 424 00:34:10,882 --> 00:34:13,009 Mahatsiaro ho voahilikilika aho. 425 00:34:13,092 --> 00:34:15,553 Ianareo irery ihany izay mahazo anaram-bositra mahafinaritra. 426 00:34:16,137 --> 00:34:18,556 Tsy azonao omena anaram-bositra mahafinaritra ve aho toy ny "King Sap"? 427 00:34:18,639 --> 00:34:21,434 Toa ny King Sap sap mahery vaika, farafaharatsiny. 428 00:34:21,517 --> 00:34:22,977 Heverinao ve fa misy olona afaka ho mpanjaka? 429 00:34:23,061 --> 00:34:24,187 Tsia mazava ho azy. 430 00:34:24,270 --> 00:34:27,440 Mila manangana solontena ratsy ianao mandritra ny taona maro, mifidy ady foana, 431 00:34:27,523 --> 00:34:29,609 ary manana faharetana sy faharetana 432 00:34:29,692 --> 00:34:33,154 mba tsy hanaratsy ny hafa mba ho satro-boninahitra ho mpanjaka. 433 00:34:33,738 --> 00:34:34,781 Omeo fiatoana aho. 434 00:34:34,864 --> 00:34:37,158 Tsy hanantena aho avy amin'ny Haeseong's Royal Nightmare. 435 00:34:37,742 --> 00:34:39,410 Misy olona feno avonavona. 436 00:34:39,494 --> 00:34:42,163 Henoko fa mandeha ianao fitsangatsanganana mitentina 50 tapitrisa, 437 00:34:42,246 --> 00:34:44,582 fa ataoko fa nalefanao ny fombanao eny an-dalana aloha. 438 00:34:44,665 --> 00:34:47,710 Nanao ny fomba amam-panao raiso ny fanajanao azy ireo? 439 00:34:47,794 --> 00:34:49,712 Loza koa izany. Ho afaka handeha ve ianao? 440 00:34:49,796 --> 00:34:53,049 Ahoana no nialanao an'i Haeseong rehefa fantatry ny rehetra ny bebenao? 441 00:34:53,132 --> 00:34:56,219 Ralehilahy, saika te-hamongotra anao aho. 442 00:34:57,261 --> 00:34:58,304 Izany no antony 443 00:34:59,514 --> 00:35:01,641 ny Royal Nightmare sy Sappy Sap 444 00:35:02,558 --> 00:35:03,392 mila manampy ahy. 445 00:35:03,476 --> 00:35:06,562 Heverinao fa hanampy ankizy aho iza no miantso ny zokiny hoe "nofy ratsy"? 446 00:35:06,646 --> 00:35:09,148 Hanome onitra aminao aho. Dimy tapitrisa avy. 447 00:35:09,232 --> 00:35:11,901 Inona no tokony hataontsika aloha, tompokovavy? 448 00:35:13,069 --> 00:35:14,987 Voalohany, tokony hitondra ny entako aho. 449 00:35:15,071 --> 00:35:17,281 Azafady, avelao ho ahy izany, ny mpanomponao manetry tena. 450 00:35:17,782 --> 00:35:19,367 Efa eo am-panatanterahana izany izahay, madama. 451 00:35:22,912 --> 00:35:25,206 Inona no mety ho nataoko ka tsy nety? 452 00:35:26,290 --> 00:35:28,126 Nankaiza daholo izany rehetra izany? 453 00:35:29,877 --> 00:35:32,713 Adinoko fa izao tontolo izao dia maharikoriko ny tsy rariny. 454 00:35:32,797 --> 00:35:36,551 marina. Milaza izy ireo fa manahy momba ny mpandova no fandaniam-potoana lehibe indrindra. 455 00:35:42,431 --> 00:35:44,684 Izaho ve no nihady ny fasako? 456 00:35:49,063 --> 00:35:51,858 Nitaraina ny olona tao ambany rihana momba ny tabataba indray. 457 00:35:51,941 --> 00:35:53,734 Inona no ataonao isan'alina? 458 00:35:54,652 --> 00:35:56,237 Tsy niteny ve ianao fa niaina irery? 459 00:35:56,779 --> 00:35:59,448 Nahoana ianao no mitsambikina isan'alina irery? 460 00:36:00,032 --> 00:36:02,118 Miala tsiny aho. Hitandrina kokoa aho. 461 00:36:02,201 --> 00:36:04,579 Nolazaiko taminao fa tranobe tranainy io misy rindrina manify. 462 00:36:04,662 --> 00:36:06,372 Mba mitandrema kokoa. 463 00:37:02,762 --> 00:37:04,472 FANDRAZANA TSY ARA-DALANA AO AMIN'NY HAEDEUL-RI 464 00:37:04,555 --> 00:37:06,015 FITATERANA FItarainana 465 00:37:30,873 --> 00:37:31,707 Eny? 466 00:37:36,462 --> 00:37:38,923 Nolazaiko taminao fa izaho no hifandray aminao. 467 00:37:42,343 --> 00:37:44,553 Tsy mila mijery ahy foana ianao. 468 00:37:45,221 --> 00:37:46,555 Eo am-panatanterahana izany. 469 00:38:27,763 --> 00:38:29,348 {\an8}NUMERO 2415 STATUS: DORMANT 470 00:38:38,065 --> 00:38:39,650 HA WON-DO 471 00:38:42,903 --> 00:38:44,530 CHOI YEONG-JUN 472 00:38:46,407 --> 00:38:48,909 DR. HA WON-DO MANANDRESY NY Alemà Loka SCIENTIST OF THE YEAR 473 00:38:48,993 --> 00:38:50,953 {\an8}NILAZA HAMONJY NY OLOMBELONA, TSY MISY HARITRA IHANY 474 00:38:51,037 --> 00:38:52,538 {\an8}Fipoahan'ny zaza kamboty 475 00:38:54,498 --> 00:38:55,666 {\an8}MAMPIASA DR. HA 476 00:38:55,750 --> 00:38:57,376 {\an8}FAMPIANARANA BIOLOJIKA INDRINDRA 477 00:38:57,460 --> 00:38:59,211 NY LOZA HO AN'NY FAMPIANARANA FAHASOAVANA HO AN-TRANO 478 00:39:08,137 --> 00:39:12,433 {\an8}FANAMBARANA NY FAHAMARINANA MAHATONGAVANA MILAZA NY REHETRA NY MPIAMBINA NY HAWONDO LAB 479 00:40:08,322 --> 00:40:10,366 APOKALYPSY NY 31 DESAMBRA KATSAHA FAMONJENA 480 00:40:12,827 --> 00:40:14,370 FIANGONANA FAMONJENA MANDRAKIZAY 481 00:40:14,453 --> 00:40:17,164 13 HAEDEUL-RI, HAEJEON-EUP, HAESEONG-SI 482 00:41:09,049 --> 00:41:09,925 Inona… 483 00:41:23,564 --> 00:41:24,607 Inona izany? 484 00:41:37,786 --> 00:41:39,246 Kim Bong-pal? 485 00:41:40,289 --> 00:41:41,290 Amin'ny fomba ahoana 486 00:41:42,208 --> 00:41:43,876 Afaka manova olona ny vola, 487 00:41:43,959 --> 00:41:46,504 ary hatraiza no ahafahany manova azy ireo? 488 00:41:57,515 --> 00:41:58,891 Bebe. 489 00:42:00,392 --> 00:42:01,727 Raha mandoa azy ireo fotsiny ianao, 490 00:42:02,937 --> 00:42:04,647 Heveriko fa ho tapitra tsy ho ela izany rehetra izany. 491 00:42:06,941 --> 00:42:07,775 Izay rehetra tadiaviny 492 00:42:09,610 --> 00:42:10,778 dia dimy lehibe. 493 00:42:13,364 --> 00:42:14,490 dimy. 494 00:42:17,201 --> 00:42:18,369 Raha mandoa azy ireo fotsiny ianao... 495 00:42:19,370 --> 00:42:21,413 Tena mety amintsika ve ny manao izany? 496 00:42:21,956 --> 00:42:25,876 Toa mankafy an'io ve aho? Tsy sasatry ny antsoina hoe sapà ve ianao? 497 00:42:28,087 --> 00:42:31,090 Akatona fotsiny, ary ndao ho tapitra izany. 498 00:42:33,384 --> 00:42:34,218 Hey. 499 00:42:38,847 --> 00:42:39,682 Tsia. 500 00:42:41,767 --> 00:42:42,685 Hey… 501 00:42:42,768 --> 00:42:44,186 Mikapoka haingana loatra. 502 00:42:49,650 --> 00:42:50,651 Nahoana ianao no nanao izany? 503 00:42:50,734 --> 00:42:51,569 I 504 00:42:53,153 --> 00:42:56,448 Tena te hiakatra an'i Kilimanjaro. 505 00:42:56,949 --> 00:42:58,659 Na fara faharatsiny, jereo ny hazavana avaratra. 506 00:43:19,013 --> 00:43:21,181 Bebe… 507 00:43:38,240 --> 00:43:41,410 Hey, heveriko fa afaka manao tsaratsara kokoa isika. Andeha isika hanao dingana iray hafa. 508 00:43:42,202 --> 00:43:44,622 Okay, telo, roa… 509 00:43:45,122 --> 00:43:45,956 Action. 510 00:43:57,384 --> 00:43:58,218 Chae-ni. 511 00:43:59,595 --> 00:44:00,679 Chae-ni? 512 00:44:00,763 --> 00:44:01,972 Inona no manjo azy? 513 00:44:02,473 --> 00:44:03,390 Chae-ni. 514 00:44:28,791 --> 00:44:29,625 Fafao izany. 515 00:44:29,708 --> 00:44:31,168 Inona? Nahoana? 516 00:44:31,251 --> 00:44:32,419 Fafao izany. 517 00:44:47,559 --> 00:44:50,229 Inona ity? 518 00:44:50,938 --> 00:44:52,815 Inona no tsy mety amin'i Chae-ni? 519 00:44:53,440 --> 00:44:55,442 Ary inona no manjo anao? 520 00:44:56,235 --> 00:44:57,152 Chae-ni… 521 00:44:59,988 --> 00:45:01,323 dia maty. 522 00:45:09,915 --> 00:45:11,792 ANTSO MIDITRA 523 00:45:15,587 --> 00:45:19,883 Amin'ny 9:27 alina tamin'ny andro sy volana iray tamin'ny 1999, 524 00:45:21,135 --> 00:45:22,428 Mampihomehy toy izany, 525 00:45:23,011 --> 00:45:24,179 Tena aho 526 00:45:25,973 --> 00:45:27,599 maty toy izao. 527 00:45:29,101 --> 00:45:31,937 Aleo tsy mandeha any ho any izy miteraka korontana indray. 528 00:45:33,313 --> 00:45:37,401 Misaotra anao, Eunie, feno fientanam-po tokoa ny fiainako. 529 00:45:39,862 --> 00:45:41,447 Mpanadihady tsy miankina, GU JUN-MO 530 00:45:50,122 --> 00:45:52,416 TSY MAINTSY 531 00:45:52,499 --> 00:45:54,418 LEGENDS URBAN OF HAESEONG 532 00:46:00,716 --> 00:46:02,092 Eny, Gu Jun-mo ity. 533 00:46:02,176 --> 00:46:05,304 Aho, Jun-mo. Mila manao soa amiko aho. 534 00:46:07,139 --> 00:46:08,140 Inona ity? 535 00:46:08,640 --> 00:46:10,267 Tsy mamaly indray ve i Eun Chae-ni? 536 00:46:10,350 --> 00:46:13,437 Satria fantatrao fa ho tonga amin'izany aho. Mandrosoa ary araho izy. 537 00:46:13,520 --> 00:46:16,940 Maninona no manahirana ny mandoa izany indray? Hody izy rehefa tonga ny fotoana. 538 00:46:17,024 --> 00:46:18,150 Lazao ahy ny momba izany. 539 00:46:18,650 --> 00:46:21,487 Afaka nanao izany maimaim-poana ianao raha mbola polisy ianao. 540 00:46:21,570 --> 00:46:22,988 Nahoana aho no miala sy mampandoa ahy? 541 00:46:23,071 --> 00:46:25,115 Hojereko eo no ho eo, Ramatoa. 542 00:46:36,960 --> 00:46:40,422 Chae-ni, miala tsiny aho. Fahadisoako daholo izany. 543 00:46:41,089 --> 00:46:44,510 Aza maty. Aza maty azafady. 544 00:46:51,642 --> 00:46:52,768 Tsy mino izany aho. 545 00:46:53,268 --> 00:46:54,645 Ahoana no ahafahana manao izany? 546 00:46:55,354 --> 00:46:58,565 Tsy nametra-tanana taminy akory izahay, ka ahoana no mety hahafaty azy? 547 00:46:59,775 --> 00:47:01,318 Iza no hino an'izany? 548 00:47:01,819 --> 00:47:03,070 Ary ambonin'izany, 549 00:47:04,780 --> 00:47:06,532 isika izao no mpaka an-keriny azy. 550 00:47:11,119 --> 00:47:14,498 Andriamatoa Son, inona no ataonao? Nolazaiko anao hoe miantso ambulance! 551 00:47:15,999 --> 00:47:17,084 Tara loatra. 552 00:47:17,167 --> 00:47:21,129 Antsoy fotsiny izy ireo. Amin'io taha io, tena ho very an'i Chae-ni isika! 553 00:47:21,213 --> 00:47:23,799 Efa maty izy! 554 00:47:24,299 --> 00:47:25,509 Ny mpianany dia… 555 00:47:26,009 --> 00:47:29,888 Mivelatra ny mpianany. 556 00:47:36,228 --> 00:47:38,564 Mahantra Chae-ni. 557 00:47:39,439 --> 00:47:41,358 Ahoana ny amin’ny renibeny mahantra? 558 00:47:42,109 --> 00:47:44,027 Ary ahoana ny momba antsika? 559 00:47:52,077 --> 00:47:54,454 -Afeninay izy izao. -Inona? 560 00:47:55,205 --> 00:47:59,251 Diso indray mandeha, dia samy ho voampanga miaraka amin’ny fakana an-keriny sy famonoana olona. 561 00:48:01,295 --> 00:48:03,505 Na izany aza, toa tsy mety izany. 562 00:48:04,006 --> 00:48:04,840 Raha isika fotsiny 563 00:48:05,716 --> 00:48:08,051 hazavao fa noho isika no nahafatesany-- 564 00:48:08,135 --> 00:48:10,596 Ary iza no hino an'izany 565 00:48:10,679 --> 00:48:12,973 rehefa tafatsangana ny atidoha ka maty? 566 00:48:13,056 --> 00:48:15,475 Dia inona no ataontsika izao? 567 00:48:15,559 --> 00:48:17,311 Izay no ilazako hoe arianay izy. 568 00:48:19,187 --> 00:48:20,314 Tsia, ny tiako holazaina… 569 00:48:22,232 --> 00:48:25,986 Tsy fako i Chae-ni! Ahoana no nariantsika fotsiny? 570 00:48:26,486 --> 00:48:29,072 Namako i Chae-ni! 571 00:48:29,156 --> 00:48:33,994 Tsia, tsy hoe manary azy aho. Ny tiako holazaina dia tokony hanafina azy isika. 572 00:48:34,494 --> 00:48:36,872 Hametraka azy hiala sasatra vetivety izahay. 573 00:48:41,251 --> 00:48:43,545 Nahoana… 574 00:48:44,504 --> 00:48:45,881 Chae-ni. 575 00:48:46,965 --> 00:48:49,635 Akimpio ny masonao azafady. 576 00:48:50,218 --> 00:48:53,263 Ry setroka masina, matahotra aho. 577 00:48:53,764 --> 00:48:56,016 Mba akimpinareo fotsiny ny masonareo. 578 00:49:00,187 --> 00:49:03,231 Chae-ni, miala tsiny aho. Akimpio ny masonao… 579 00:49:05,567 --> 00:49:06,610 Tena matahotra aho. 580 00:49:09,529 --> 00:49:10,530 tohina aho! 581 00:49:12,866 --> 00:49:13,951 Marina izany. 582 00:49:14,451 --> 00:49:18,205 Ilay nandrafitra io fakana an-keriny io Izany no nanafaingana ny fahafatesany 583 00:49:18,747 --> 00:49:19,915 izaho, Eun Chae-ni. 584 00:49:20,499 --> 00:49:22,918 Tena mahasorena ry zalahy, sérieux. 585 00:49:23,001 --> 00:49:26,922 Samy manao saron-tava ianareo, ary sarimihetsika ny iray aminareo fa ny iray kosa miseho amin'ny fakan-tsary miaraka amiko. 586 00:49:27,005 --> 00:49:29,257 Izay ihany no tokony hataonao. Inona no tabataba? 587 00:49:29,341 --> 00:49:30,842 Izany no 50 tapitrisa won 588 00:49:31,510 --> 00:49:33,011 nilaza ianao fa ho azonao? 589 00:49:33,512 --> 00:49:34,346 Avia ary! 590 00:49:35,013 --> 00:49:37,599 Horaisiko ny vola ary omeo anao ny anjaranao. 591 00:49:37,683 --> 00:49:39,851 Tsy misy fomba ho tratrantsika. 592 00:49:39,935 --> 00:49:41,269 Tsy fantatrao ve fa hendry aho? 593 00:49:41,770 --> 00:49:43,397 Raha tsy mahatoky ahy ianao, 594 00:49:43,939 --> 00:49:44,856 matokia ny atidohako. 595 00:49:44,940 --> 00:49:49,444 Tsy rariny ve raha mahazo 50 tapitrisa, ary 5 millions won ihany no azonay? 596 00:49:49,528 --> 00:49:50,988 Dia isao ny tenanao. 597 00:49:51,071 --> 00:49:53,031 Te haka sary ve ianao sa izaho? 598 00:49:53,115 --> 00:49:54,658 tena matotra? 599 00:49:55,409 --> 00:49:57,995 Mahatsiaro tena ho meloka amin'ny bebenao aho. 600 00:49:58,078 --> 00:50:00,831 Ahoana no ahafahantsika manindrona azy any aoriana tahaka izao? 601 00:50:00,914 --> 00:50:02,791 Nahoana no tsy eritreretinao tsara izany? 602 00:50:04,167 --> 00:50:07,170 Azoko antoka fa nanorina ianao mihoatra noho ny trosa amin'i Bebe. 603 00:50:09,464 --> 00:50:10,841 Eritrereto izany. 604 00:50:10,924 --> 00:50:12,968 Ireny taona rehetra nisian'ny fampijaliana an'i Bebe ireny. 605 00:50:17,222 --> 00:50:21,059 Fa maninona izao? Nahoana ianao no te handeha tampoka? 606 00:50:22,394 --> 00:50:23,228 Satria fotsiny. 607 00:50:23,729 --> 00:50:27,107 Raha tsy mandeha izao aho, Heveriko fa tsy handeha mihitsy aho. 608 00:50:28,358 --> 00:50:31,361 Marina izany. Tsy ho ampy ny tongolo voadio ianao. 609 00:50:31,445 --> 00:50:34,156 Na izany aza, tsy kely ihany koa ve izany… 610 00:50:34,239 --> 00:50:37,117 Manahy ny fonareo roa aho ary ny renibenao. 611 00:50:37,200 --> 00:50:41,580 Namela taratasy ho azy aho. Ho takany izy rehefa mamaky azy io. 612 00:50:42,664 --> 00:50:44,916 Ampio fotsiny aho, azonao atao? 613 00:50:45,584 --> 00:50:47,961 Tena faly aho izao. 614 00:50:49,421 --> 00:50:51,840 Efa ela aho no tsy nahatsapa an'io velona. 615 00:51:10,776 --> 00:51:12,944 Azo antoka ve ianao tsy mody manindry fotsiny? 616 00:51:14,780 --> 00:51:17,783 Ity no atosika amin'ny heriko rehetra. 617 00:51:18,283 --> 00:51:19,326 Noho izany, 618 00:51:20,327 --> 00:51:21,745 aiza no hanariantsika azy? 619 00:51:21,828 --> 00:51:25,332 Tsy manary azy izahay. Tsy maharitra izany! Mametraka azy hiala sasatra. 620 00:51:25,415 --> 00:51:28,585 tena marina. Aiza no hanarianay an'i Chae-ni... 621 00:51:31,963 --> 00:51:32,839 Chae-ni. 622 00:51:34,716 --> 00:51:37,219 Andriamatoa Son, tsy hanakimpy ny masony i Chae-ni. 623 00:51:45,519 --> 00:51:46,603 Eto izahay. 624 00:51:47,813 --> 00:51:48,647 Izany no izy. 625 00:51:50,315 --> 00:51:51,900 Mahalana ny olona tonga eto, 626 00:51:52,609 --> 00:51:54,069 ary tsy misy fakan-tsary. 627 00:51:54,569 --> 00:51:56,988 Toerana tsy hojeren’ny manam-pahefana velively, 628 00:51:57,072 --> 00:51:59,282 nilaozan’ny tompon-tany. 629 00:51:59,825 --> 00:52:01,368 Tany misy loza. 630 00:52:01,868 --> 00:52:06,623 Andriamatoa Son, azo antoka ve ianao tena tsy maintsy lasa lavitra ve isika? 631 00:52:11,086 --> 00:52:13,547 Mandra-pahatongantsika amin'ny alibi, okay? 632 00:52:14,256 --> 00:52:15,841 Ho takatr'i Chae-ni. 633 00:52:16,341 --> 00:52:20,053 Tsy tiany izany raha omena tsiny isika noho ny zavatra nokasainy. 634 00:52:21,138 --> 00:52:22,097 Azoko? 635 00:52:23,557 --> 00:52:24,391 Andao. 636 00:52:29,146 --> 00:52:29,980 Aoka ho malemy fanahy. 637 00:52:35,861 --> 00:52:36,903 Andao hiova. 638 00:52:46,746 --> 00:52:47,581 Asandrato izy. 639 00:52:52,419 --> 00:52:53,920 Mitandrema amin'ny lalana midina. 640 00:52:54,629 --> 00:52:55,797 Okay. 641 00:52:56,298 --> 00:52:57,174 Tsara izany. 642 00:52:57,924 --> 00:52:59,301 Iray, roa… 643 00:52:59,885 --> 00:53:01,094 Azafady. 644 00:53:13,398 --> 00:53:14,357 Andriamatoa Son Gyeong-hun? 645 00:53:14,441 --> 00:53:15,358 Eny. 646 00:53:19,696 --> 00:53:21,031 Inona no ataonao aty? 647 00:53:23,366 --> 00:53:26,036 Mametraka fitarainana isan'andro ianao momba ny fanariam-pako amin'ireo antony ireo, 648 00:53:26,119 --> 00:53:27,746 dia manary fako eto ny tenanao? 649 00:53:30,749 --> 00:53:33,335 Ny oddball avy amin'ny lapan'ny tanàna? 650 00:53:34,252 --> 00:53:35,170 Nahoana ianao no eto? 651 00:53:35,253 --> 00:53:37,923 Satria nisy olona nimenomenona hoe tsy nanao fisafoana izahay. 652 00:53:38,006 --> 00:53:40,091 Nilaza ianao fa tsy misy ilana azy izany na dia nanao izany aza ianao. 653 00:53:41,343 --> 00:53:45,305 Ny hoe nihitsoka tsy nisy tompon-tany ianao. Oh, na inona na inona. Mandehana fotsiny. 654 00:53:45,388 --> 00:53:47,140 Esoriko ny fitarainako. Nisintona. 655 00:53:53,772 --> 00:53:54,606 Inona izany… 656 00:53:56,900 --> 00:53:57,817 ao ambadikao? 657 00:54:04,491 --> 00:54:05,492 Inona… 658 00:54:36,648 --> 00:54:37,565 Inona 659 00:54:38,984 --> 00:54:39,943 izany ve? 660 00:54:50,245 --> 00:54:51,246 Mannequin. 661 00:54:52,455 --> 00:54:53,832 Antenainao hino izany aho? 662 00:55:34,122 --> 00:55:35,457 Tsy namono azy izahay! 663 00:56:05,904 --> 00:56:07,238 Ianareo roa… 664 00:56:07,739 --> 00:56:09,657 Niezaka nanary faty ve ianao? 665 00:56:10,241 --> 00:56:11,993 Manary vatana? Tsia, tsy izany… 666 00:56:12,077 --> 00:56:13,119 Izahay… 667 00:56:14,788 --> 00:56:16,414 Hitanao, izahay… 668 00:56:16,498 --> 00:56:18,792 Mody mody fotsiny izahay tamin’ny voalohany maka an-keriny azy-- 669 00:56:18,875 --> 00:56:20,210 Fakàna an-keriny sy vono olona? 670 00:56:20,293 --> 00:56:22,837 Tsia, tsy nanao izany izahay! 671 00:56:23,380 --> 00:56:25,090 Mianiana aho fa tsy nikasi-tanana azy akory izahay. 672 00:56:25,882 --> 00:56:28,134 Maty irery izy. 673 00:56:28,718 --> 00:56:30,804 Chae-ni! 674 00:56:31,971 --> 00:56:34,933 Heverinao ve fa te hanao izany ve izahay? 675 00:56:35,016 --> 00:56:37,018 Mpiara-monina amintsika izy! 676 00:56:38,186 --> 00:56:42,690 Fantatray aza ilay ramatoa be taona izay mitantana Hearty House. 677 00:56:42,774 --> 00:56:45,193 Tena tianao ve ny hanao an'io? 678 00:56:45,860 --> 00:56:47,570 Amin'ny Hearty House, midika ve izany… 679 00:56:48,154 --> 00:56:50,573 Ilay lazainao hoe vaky fiarandalamby no tianao holazaina, sa tsy izany? 680 00:56:50,657 --> 00:56:51,616 Eny. 681 00:56:52,700 --> 00:56:54,828 Chae-ni! 682 00:56:57,497 --> 00:56:59,749 Chae-ni! 683 00:57:00,500 --> 00:57:02,836 Chae-ni! Chae… 684 00:57:05,755 --> 00:57:06,589 Chae-ni? 685 00:57:07,674 --> 00:57:09,175 Chae-ni, taiza izy? 686 00:57:09,259 --> 00:57:11,052 -Mr. Anaka, nankaiza izy? -Aiza izy? 687 00:57:11,136 --> 00:57:12,762 Aiza izy? Teto izy. 688 00:57:13,388 --> 00:57:15,682 -Chae-ni. Aiza? -Mandehana mijery any. 689 00:57:17,600 --> 00:57:18,768 -Chae-ni. -Chae-ni! 690 00:57:18,852 --> 00:57:20,145 Chae-ni! 691 00:57:20,228 --> 00:57:21,521 -Chae-ni! -Chae-ni? 692 00:57:21,604 --> 00:57:23,648 -Chae-ni. -Chae-ni! 693 00:57:24,149 --> 00:57:26,568 Chae-ni. 694 00:57:26,651 --> 00:57:29,571 Inona no mitranga eto? Manana mpiray tsikombakomba hafa ve ianao? 695 00:57:30,155 --> 00:57:32,490 - Tsia! - Tsia! 696 00:57:32,574 --> 00:57:35,076 Dia lasa aiza ny vatana? Inona no nataonao tamin'izany? 697 00:57:35,994 --> 00:57:37,078 Misy olon-kafa ve? 698 00:57:37,912 --> 00:57:39,581 Tsia, tsy misy! 699 00:57:40,582 --> 00:57:42,834 Tena tsy nanao izany izahay. 700 00:57:43,418 --> 00:57:47,797 Fa noho ny zava-misy, misy olona mihevitra fa nanao izany izahay, 701 00:57:48,298 --> 00:57:52,177 dia nandeha fotsiny izahay handao azy eto vetivety. 702 00:57:54,304 --> 00:57:56,556 Raha tsy miteny amiko ianao, Miantso ny polisy aho. 703 00:57:56,639 --> 00:57:58,641 - Tompoko, azafady. -Aiza ny mpiray tsikombakomba aminao? 704 00:57:59,851 --> 00:58:00,768 Izaho no hanao izany. 705 00:58:00,852 --> 00:58:02,937 Andriamatoa Oddball! Kely sisa. 706 00:58:04,606 --> 00:58:06,483 Henoy fotsiny aho mba… 707 00:58:06,566 --> 00:58:07,484 Andriamatoa Oddball! 708 00:58:08,735 --> 00:58:09,986 Afoizo! 709 00:58:13,281 --> 00:58:14,782 Tsia, azafady. 710 00:58:14,866 --> 00:58:15,742 Afoizo! 711 00:58:16,242 --> 00:58:19,162 -Avelao aho! -Mr. Oddball, tompoko. 712 00:58:19,245 --> 00:58:20,955 Andriamatoa Oddball, azafady! 713 00:58:22,415 --> 00:58:24,250 Tsy afaka miantso polisy ianao! 714 00:58:24,876 --> 00:58:26,794 Tena maty irery izy. 715 00:58:27,420 --> 00:58:29,589 Fa raha mitatitra izany ianao toy ny fakana an-keriny sy vono olona, 716 00:58:29,672 --> 00:58:31,508 azo antoka fa ho voaheloka izahay 717 00:58:31,591 --> 00:58:34,010 toy ny olon-dratsy! 718 00:58:34,802 --> 00:58:36,846 Manahoana? 719 00:58:36,930 --> 00:58:39,766 Manahoana? Vao reko ve ianao niteny kidnapping sy famonoana olona? 720 00:58:42,477 --> 00:58:44,020 Tsia! 721 00:58:44,103 --> 00:58:45,980 Tsy izany ka! 722 00:58:46,064 --> 00:58:47,815 Tsy manan-tsiny izahay! 723 00:59:07,418 --> 00:59:10,255 Ity no 112. Notadiavinay ny laharanao noho ny hamehana. 724 00:59:10,338 --> 00:59:13,299 Aiza ianao izao, tompoko? Salama ve ianao? 725 00:59:14,217 --> 00:59:15,718 Atoa Lee Un-jeong ve ity? 726 00:59:16,219 --> 00:59:17,804 Inona no zava-misy amin'izao fotoana izao? 727 00:59:19,764 --> 00:59:23,518 Nalefa ny fiaran'ny ekipa iray, ka miangavy anao mba mijanòna eo. 728 00:59:23,601 --> 00:59:25,186 Nisy fiara nalefa! 729 00:59:25,979 --> 00:59:28,731 Efa vita izahay! 730 00:59:29,691 --> 00:59:32,026 Oh tsia! 731 00:59:32,694 --> 00:59:34,070 Tsia! 732 00:59:36,447 --> 00:59:43,454 HOUSE HEARTY 733 00:59:49,752 --> 00:59:51,421 -Mivoaha. -Tsy afaka aho. 734 00:59:51,504 --> 00:59:53,256 -Hey, vetivety fotsiny. -Iza ny anaranao? 735 00:59:53,339 --> 00:59:54,591 Aza manatona akaiky. 736 00:59:54,674 --> 00:59:56,676 Mila ny anaranao aho, tompoko. 737 00:59:57,677 --> 00:59:59,262 - Mankanesa eto. - Tena matotra? 738 00:59:59,345 --> 01:00:00,763 Mijanòna eto fotsiny. 739 01:00:01,931 --> 01:00:03,433 Andriamanitra ô, maimbo. 740 01:00:04,726 --> 01:00:06,853 Andraso, lany ny fotoana! 741 01:00:07,645 --> 01:00:09,772 -Mr. Lee Un-jeong, niantso an'io ve ianao? -Eny. 742 01:00:09,856 --> 01:00:11,232 Nolazaiko taminareo fa tsy nanao izany aho. 743 01:00:11,316 --> 01:00:15,528 Nanatri-maso ireo lehilahy roa ireo aho mitady hanary ny fatin’ny vehivavy. 744 01:00:17,989 --> 01:00:19,240 Dia aiza ny vatana? 745 01:00:19,824 --> 01:00:22,994 Heveriko fa nanafina izany ny mpiray tsikombakomba aminy raha nampivily lalana ahy izy ireo. 746 01:00:23,077 --> 01:00:24,370 Nanjavona izany. 747 01:00:27,290 --> 01:00:29,917 Ary ilay niharam-boina dia Ramatoa Eun Chae-ni ao amin'ny Hearty House? 748 01:00:31,044 --> 01:00:31,878 Eny. 749 01:00:32,503 --> 01:00:33,546 Mino izany aho. 750 01:00:33,630 --> 01:00:35,798 Miresaka momba an'io vehivavy io ve ianao any? 751 01:00:38,593 --> 01:00:40,553 Eny, marina izany. 752 01:00:58,196 --> 01:01:00,031 Tsy izany ve i Chae-ni? 753 01:01:21,886 --> 01:01:22,720 I... 754 01:01:24,514 --> 01:01:25,390 Io vehivavy io... 755 01:01:26,933 --> 01:01:28,726 tena maty tokoa. 756 01:01:55,002 --> 01:01:56,504 Alefaso! 757 01:06:08,339 --> 01:06:13,344 Dikanteny dikanteny nataon'i: Jimin Choi